stand for ukraine
Der russische Film „Der Zeuge in Bologna“ wurde abgesetzt

Veranstaltung abgesagt: Der russische Film The Witness wird auch in Bologna nicht gezeigt

Und am Ende Ein Sieg ist gekommen. Es lag in der Luft, aber jetzt, da es eine Bestätigung gibt, können wir es bekannt geben: der russische Propagandafilm The Witness wird nicht mehr angezeigt Bologna. Die Manager des Sozialzentrums Villa Paradiso in Bologna veröffentlichten auf ihrer Facebook-Seite eine Erklärung, in der sie die Absage der Veranstaltung bestätigten.

Die gewählte Ausrede, hören Sie zu, ist wunderbar: Wir haben zu viele Reservierungen, wir können nicht alle unterbringen und sagen die Veranstaltung ab. Ein bisschen so, als würde ein Restaurant sagen: „Ich habe zu viele Reservierungen, ich habe den gesamten Saal gefüllt … lass uns schließen!“. All dies, anstatt zu sagen, dass Sie Angst haben, im Falle einer Vorführung des betreffenden Films die Konzession der städtischen Theater zu verlieren.

Die Vorführung des russischen Films „The Witness“ in Bologna wurde abgesagt, heißt es in der Pressemitteilung.

Nachfolgend berichten wir über die Pressemitteilung des Vereins, der das Sozialzentrum Villa Paradiso in Bologna verwaltet. Wir kommentieren die bizarre Aussage nicht, weil Tief im Inneren sind wir so zufrieden und es wäre zu einfach, zu toben. Kurz gesagt, es enthält all die Rhetorik, von der wir in den letzten Tagen zu viel gehört haben, über Zensur, Meinungsfreiheit, dass der russische Film „The Witness“ keine Propaganda, sondern nur eine andere Sichtweise sei und so weiter. Alles wurde im Laufe dieser Wochen bereits von den Fakten gelesen und dementiert. Aber verschwenden wir keine Zeit – viel Spaß beim Lesen!

der Beitrag des Villa-Paradiso-Komitees zur Absage des russischen Films „The Witness“.
der Beitrag des Villa Paradiso-Komitees zur Absage des russischen Films The Witness (von Facebook)

"BEZÜGLICH DER VORFÜHRUNG DES FILMS IL TESTIMONE FINDEN SIE UNTEN DIE PRESSEMITTEILUNG DES ZENTRUMS Sozialkulturelles Zentrum Villa Paradiso Bologna:

Als Prämisse möchten wir die Aufmerksamkeit auf einige Prinzipien lenken, die unsere Tätigkeit als kulturelles Sozialzentrum Villa Paradiso seit jeher inspirieren 

Lesen Sie auch:  ABGESAGTE VERANSTALTUNG: Neofaschistische Pro-Russland-Konferenz in Lucca mit dem sanktionierten Dugin als Gast

 Artikel 21 der Verfassung

Jeder hat das Recht, seine Gedanken durch Sprache, Schrift und alle anderen Mittel der Verbreitung frei auszudrücken. Die Presse darf weder einer Genehmigung noch einer Zensur unterliegen.

Art. 11 – Meinungs- und Informationsfreiheit (Charta der Grundrechte der Europäischen Union)

1.Jeder hat das Recht auf freie Meinungsäußerung. Dieses Recht umfasst die Meinungsfreiheit und die Freiheit, Informationen oder Ideen ohne Eingriffe staatlicher Stellen und ohne Grenzen zu empfangen oder weiterzugeben.

2. Die Freiheit der Medien und ihr Pluralismus werden respektiert.

Bezüglich der Informationsfreiheit sagte Präsident Pertini zu Voltaire: „Ich sage meinem Gegner: Ich kämpfe gegen Ihre Idee, aber ich bin bereit, auf Kosten meines Lebens zu kämpfen, damit Sie Ihre Idee zum Ausdruck bringen können.“

Als soziales und kulturelles Zentrum der Villa Paradiso haben wir in den letzten vier Jahren nicht nur den Raum für maximale Nutzbarkeit der Städte und Bürger, für ihre Unterhaltung (Kurse) und ihren Spaß verwaltet, sondern auch Initiativen zur Buchpräsentation, Vorführungen usw. veranstaltet oder gefördert. Debatten und Treffen, deren Themen auch aktuelle politische Angelegenheiten, die Realität im Gesundheitswesen und laufende Kriege sind. 

Die Paradiso-Koordination hat uns gebeten, die Vorführung des russischen Films „The Witness“ auszurichten, einem Film, der vom Kulturministerium der Russischen Föderation finanziert wird.

 Bei mehreren Gelegenheiten haben wir Initiativen veranstaltet, die nicht implizieren, dass wir sie ganz oder teilweise teilen. Wir sind Antifaschisten, Antirassisten, gegen Geschlechterdiskriminierung, und es ist allgemein bekannt, dass wir dies in der Wertecharta gefordert haben In den Nachbarschaftshäusern gibt es einen ausdrücklichen Verweis auf Artikel 11 unserer Verfassung, der ripuGeben Sie Krieg, weil wir gegen den Krieg sind.

Lesen Sie auch:  Demonstration in Mailand gegen prorussische Propaganda am 14. Januar 2024

Das war unsere Position; Der Bürgermeister Matteo Lepore erklärte, dass an einem Ort in der Gemeinde keine Anti-Ukraine-Propaganda betrieben werde, bezog sich dabei auf den Film und forderte mit einer zensierenden und bedrohlichen Haltung, die Vorführung nicht zu moderieren; In einem anderen Interview erklärte er, dass diese Projektion einen schweren Imageschaden für die Regierung darstelle. Da also im Baraccano-Saal ein Adinolfi-Propagandaabend gegen die Abtreibung stattfand, der im Staatsgesetz 194 vorgesehen ist, verleiht diese Propaganda gegen ein Staatsgesetz dem Image der Stadtverwaltung, der „fortschrittlichsten Stadt Italiens“, Prestige?

Bisher haben wir als Sozial- und Kulturzentrum Villa Paradiso kein Wort gesagt, um unnötige Kontroversen zu vermeiden; Die Resonanz, die die Erklärungen des Bürgermeisters hervorriefen, verstärkte sie, so dass Hunderte von Bürgern darum baten, an der Vorführung teilzunehmen, mehrere Hundert solidarisierten sich mit uns für diese Haltung, die selbst von denen, die uns schrieben oder uns kontaktierten, als antidemokratisch angesehen wurde. Die Haltung des Bürgermeisters spiegelte sich auch gegenüber dem Grünen-Ratsmitglied Celli wider, der erklärt hatte, er werde an der Vorführung teilnehmen, um zu sehen, wie russische Propaganda zum Ausdruck gebracht werde.

Aufgrund der Anzahl der eingegangenen Anfragen können wir die Initiative nicht durchführen. Deshalb haben wir es der Paradiso-Koordination mitgeteilt. Wir haben auch mitgeteilt, dass ihnen unsere Solidarität für eine Initiative gilt, deren Ziel nicht der Propaganda, sondern der Vermittlung eines anderen Standpunkts ist. Die Bürger unseres Landes sind nicht dumm und dumm, sie sind es in der Lage zu sehen, zu argumentieren und zu denken. 

Die Erkenntnis, dass wir nicht über die Voraussetzungen verfügen, um all die Hunderte von Menschen aufzunehmen, die ihre Unterstützung gegen das kommunale Diktat gezeigt haben und demonstrieren, ist für uns die einzige wirkliche Traurigkeit. Wir entschuldigen uns öffentlich bei Ihnen.

Lesen Sie auch:  ABGESAGTE VERANSTALTUNG: Der russische Propagandafilm „The Witness“ wird in Bologna gezeigt

Zur Erinnerung: Vor fast 100 Jahren wurde in der Sowjetunion von Stalin ein Propagandafilm in Auftrag gegeben; Als er herauskam, war er ein Flop an den Kinokassen, es ist ein Film, der in den folgenden Jahren viele Auszeichnungen erhielt und vor sechs Jahren, restauriert, von der Stadt Bologna auf der Piazza Maggiore gezeigt wurde, der Titel war Schlachtschiff Potemkin, jetzt in die Gemeinde Cineteca.

Der Verwaltungsrat"